como hago para ponerlo en espanol

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

default como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Jue 10 Jun 2010, 14:34

hola me presento soy sergio de necochea,bs as soy maquinista de ferrobaires.les hago una pregunta se puede poner en espanol el juego?
gracias!!

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  damontej el Jue 10 Jun 2010, 14:57

Bienvenido Sergio!!!
El parche MSTSBin ya traduce el MSTS al español.
Lo único que tenés que hacer es ir a la carpeta Translated DLLs que está dentro de la carpeta Train Simulator. Una vez dentro de la carpeta Translated DLLs entrá en la carpeta SP.
Copiá los archivos que encuentres dentro y pegalos en la carpeta Train Simulator.
Te saldrá el mensaje de "¿Desea sobreescribir el archivo?"
Pulsás Sí a todo.
Si has seguido bien estos pasos ya tendrás traducido tu MSTS

Salutte

_________________
Ing. Jorge Alberto Damonte
La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

damontej

Mensajes : 1699
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 57
Localización : Ciudad Jardín, Lomas del Palomar

http://jorge.alberto.yebu.damonte

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Jue 10 Jun 2010, 15:32

gracias.ya te agrege aceptame despues

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default PRESISO AYUDA NO SE COMO TENGO QUE INSTALAR TRAIN SIMULATOR

Mensaje  Invitado el Vie 11 Jun 2010, 14:02

HOLA DEVUETA YO, LO INSTALO Y ANDA JOYA PERO NO ME APARECE UNA CARPETA QUE ES PARA PASARLO A ESPANOL ,LO DEVO INSTALAR MAL .POR FAVOR EL QUE ME QUIERA AYUDAR LE DEJO MI MSN SERGIOROYO10@HOTMAIL.COM Y TAMBIEN LES DEJO MI IP POR SI TIENEN EL SPEAK 190.50.97.99
GRACIASS

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  damontej el Vie 11 Jun 2010, 14:45

Primero: escribir con mayúsculas equivale a gritar y en estos casos en los que estás solicitando ayuda, queda como el orto

Segundo: acabo de mover este post tuyo anterior de manera que quede donde corresponde... Si por cada inconveniente nuevo que se te presente sobre un mismo asunto vas a abrir un hilo nuevo, resulta imposible contestarte ordenadamente.

Tercero: si instalaste correctamente el parche y aún así no tenés la carpeta que se te indica, es porque no lo instalaste correctamente (¿se entiende que es una ironía?)

Cuarto: no es conveniente para nada que andes dejando a cada rato tus datos personales, ya que están puestos en tu perfil, y no hace falta arriesgarte a vivir recibiendo spam al cuete.

Quinto: revisá bien en el disco, que si instalaste el parche, en algún lado está la carpeta.

Salutte

_________________
Ing. Jorge Alberto Damonte
La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

damontej

Mensajes : 1699
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 57
Localización : Ciudad Jardín, Lomas del Palomar

http://jorge.alberto.yebu.damonte

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Dom 13 Jun 2010, 16:01

BUENO DISCULPA YO QUERIA VER SI ME PODIAN AYUDAR A INSTALARLO,NO ENTIENDO MUCHO EN INSTALACION PERO BUE,GRACIAS IGUALLL

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  damontej el Dom 13 Jun 2010, 17:49

sergio royo escribió:BUENO DISCULPA YO QUERIA VER SI ME PODIAN AYUDAR A INSTALARLO,NO ENTIENDO MUCHO EN INSTALACION PERO BUE,GRACIAS IGUALLL

Esta es la última advertencia.
O dejás de escribir en mayúsculas o quedás fuera de esto.
Y poniendo un "-" en mi post anterior solamente empeorás la cosas.
Entendelo de una buena vez... no es tan difícil...

_________________
Ing. Jorge Alberto Damonte
La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

damontej

Mensajes : 1699
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 57
Localización : Ciudad Jardín, Lomas del Palomar

http://jorge.alberto.yebu.damonte

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Dom 13 Jun 2010, 17:52

buenooo no te enojesss

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  damontej el Dom 13 Jun 2010, 21:14

No me enojo... tengo cosas realmente muy importantes que merecen que me enoje, como para enojarme por esto.
Espero que leas bien y luego cumplas las reglas de Foro, y si no, no te enojes vos con las consecuencias.
¿Se entiende?

_________________
Ing. Jorge Alberto Damonte
La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

damontej

Mensajes : 1699
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 57
Localización : Ciudad Jardín, Lomas del Palomar

http://jorge.alberto.yebu.damonte

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Lun 14 Jun 2010, 22:35

hola disculpa por todo,como hago para bajar las rutas de ferrobaires ej: plaza constitucion gracias y disculpa saludos..

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  damontej el Lun 14 Jun 2010, 22:47

No es nada, amigo!! Todos hemos tenido que aprender!!!

La ruta del Roca está en http://www.trensim.com/lib/msts/index.php?act=view&id=1102
Hay un par de parches a la misma, uno acá: http://www.trensim.com/lib/msts/index.php?act=view&id=1133 de uno de los co-autores de la ruta, Eduardo Urcola, y otro acá: http://www.argensim.com.ar/?p=612 que es un parche de mi autoría, con modificaciones más de fondo como ajuste de vías y modificación de velocidades máximas en todo el trazado.
Muchas de las actividades que están publicadas, sólo corren en la ruta a la que le hayas aplicado este parche y no en la original, aunque hay actividades para ambas.

Para descargar e instalar tanto las rutas como los parches, tenés que tocar el vínculo que te puse y una vez que abrió el sitio, tocar el botón de descarga o el vínculo de descarga, según sea el caso, y elegir dónde irá a parar el archivo (es un dato que tenés que tener presente para lo que sigue).
Una vez terminada la descarga, descomprimís el ZIP o RAR (normalmente todos los archivos con material descargable viene comprimido en alguno de estos dos formatos) y LEÉS DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES que normalmente están en un archivo de texto dentro del ZIP o RAR.
Eso es todo (que no es poco).
Salutte!!

_________________
Ing. Jorge Alberto Damonte
La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

damontej

Mensajes : 1699
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 57
Localización : Ciudad Jardín, Lomas del Palomar

http://jorge.alberto.yebu.damonte

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Lun 14 Jun 2010, 22:51

gracias!!! voy haver que hago porque soy muy duro para la compu,despues te cuento

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Lun 14 Jun 2010, 22:58

ya que estoy te ago otra pregunta,como tengo que hacer para ver los pasajeros?
subir y bajar se puede no?

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  damontej el Lun 14 Jun 2010, 23:08

No. Los pasajeros no existen como objetos móviles.
Pueden verse personas estáticas en cualquier parte que el diseñador coloque, pero no serán más móviles que un cascote.
Como veo que tu experiencia en MSTS es escasa, y dado que este Foro es muy nuevo y no tiene tanta información, te recomiendo que te fijes en Foros mas viejos, que vienen siguiendo desde mucho antes al MSTS y por ello tienen más cantidad de información y más básica.
Si no tenés problemas con el inglés, el más antiguo y decano del asunto es www.trainsim.com
Siguiendo en antigüedad al anterior, pero ya en español, está www.trensim.com
Finalmente tenés www.argts.com.ar (y con lo de "finalmente" quiero significar que es el menos antiguo de los tres que te puse)
Te recomiendo que dés una vuelta por los posteos viejos de Trensim, donde podrás ver cómo es la onda de este hermoso simulador que tanto nos apasiona.
Salutte!!!

_________________
Ing. Jorge Alberto Damonte
La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

damontej

Mensajes : 1699
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 57
Localización : Ciudad Jardín, Lomas del Palomar

http://jorge.alberto.yebu.damonte

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Miér 16 Jun 2010, 15:37

hola damontej,es mucha molestia que me pases el link del pack de las gt 22 que presiso intalar para que me anden las de ferrobaires y si podes el marplatense.gracias y perdona que te joda pero lo busque y no lo pude encontrar... jaaj de madera

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  PaToPuNx el Miér 16 Jun 2010, 15:48

www.argensim.com.ar
Busca Locomotoras diesel y CHA-CHAN!!! Ahi estaran las GT´s...
De el marplatense no hay novedades porque no estan publicados.
Hay unos muy parecidos en www.trainartisan.com , si bien son BUDD, no son iguales a los de aca.

Salu2!

_________________
Tenemos un modelo, solo resta profundizarlo

PaToPuNx
Admin

Mensajes : 1349
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 36
Localización : Aldo Bonzi y Base Merlo Km30P7

http://argensim.argentinaforo.net

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Miér 16 Jun 2010, 18:16

gracias por la respuestaaa....

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Jue 17 Jun 2010, 16:48

Hola DAMONTEJ como andas.ya instale las maquinas y unas rutas pero me tira un error

error al leer la base de datos del tren

archivo:trains/trainset/GE75t_FCC_5741/GE75t_FCC_5741.eng

me pone eso y no se que es, gracias

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  damontej el Jue 17 Jun 2010, 19:01

Es porque te falta esa locomotora!!
Fijate si tenés esa carpeta con el explorador de Windows.
Si la carpeta no está, es porque tenés que descargarla de acá: http://www.argensim.com.ar/?p=435
Salutte!!

_________________
Ing. Jorge Alberto Damonte
La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

damontej

Mensajes : 1699
Fecha de inscripción : 17/05/2010
Edad : 57
Localización : Ciudad Jardín, Lomas del Palomar

http://jorge.alberto.yebu.damonte

Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Invitado el Jue 17 Jun 2010, 19:11

gracias por responderme y solucionarme las cosas.vos trabajas en el ferro?
y si exsiste la ruta de bahia _plaza para ferrobaires.de donde la descargo

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

default Re: como hago para ponerlo en espanol

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 20:11


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.