nuevo dueño de la EMD

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

default nuevo dueño de la EMD

Mensaje  fgrsud el Sáb 26 Jun 2010, 19:59

segun la noticia publicada en http://www.revistaferroviaria.com.br la progres Rail services (usa) habria firmado un acuerdo definitivo por 820 millones de dolares para adquirir la EMD.

acal es dejo el texto en portuges y una traduccion en español y el link de la notica( se tienen que registrar para verla).

http://www.revistaferroviaria.com.br/index.asp?InCdEditoria=3&InCdMateria=10591



texto en portuges


Progress Rail compra EMD

01/06/2010 - PR Newswire / RF

A Progress Rail Services, subsidiária da Caterpillar, assinou um contrato definitivo para comprar a Electro-Motive Diesel (EMD) por US$ 820 milhões em dinheiro, da Berkshire Partners LCC e Greenbriar Equity Group LCC. Após o término da transação, a EMD será integralmente comandada pela nova empresa.

“Esta aquisição representa nosso mais recente passo em nosso plano estratégico para crescer de maneira agressiva nossa presença na indústria ferroviária global”, afirma Doug Oberhelman, CEO da Progress Rail Services. “Incluindo este anúncio e a aquisição da Progress Rail, a Caterpillar investiu US$ 2 bilhões desde 2006 para crescer nossos rentáveis negócios ferroviários. A ferrovia provou ser um método altamente suficiente e sustentável para a movimentação de carga e passageiros, e vemos um futuro positivo para o crescimento desta indústria”.

A Progress Rail Services é uma dos maiores fornecedoras de produtos ferroviários e serviços na América do Norte, incluindo: reparação e aprimoramento de locomotivas; reforma de vagões; reparação de vias; manutenção de equipamentos de via; etc.

Com receita de US$ 1,8 bilhão atingida em 2009, a EMD possui a maior fábrica para a construção de locomotivas diesel-elétricas do mundo e oferece o mais extenso portfólio de locomotivas para o mercado ferroviário.

A expectativa é que a aquisição se concretize até o final deste ano, com a aprovação final das pendências regulatórias. A EMD continuará na sua planta de LaGrange, sendo que seu presidente ainda será John Hamilton, o qual responderá para Billy Ainsworth, da Progress Rail Services.



texto en español


Progress Rail compra EMD

01/06/2010 - PR Newswire / RF

Progress Rail Services, filial de Caterpillar, ha firmado un acuerdo definitivo para comprar la Electro-Motive Diesel (EMD) por $ 820 millones en efectivo, perteneciente al grupo Berkshire Partners LLC y Greenbriar Equity Group LLC. Después de la transacción, la EMD será totalmente controlada por la nueva empresa.

"Esta adquisición representa nuestro último paso en nuestro plan estratégico para crecer agresivamente nuestra presencia en la industria ferroviaria mundial", dijo Doug Oberhelman, CEO de Progress Rail Services. " Incluye este anuncio y la adquisición de Progress Rail, Caterpillar ha invertido 2 billones de dólares desde 2006 para hacer crecer nuestro rentable negocio ferroviario . El ferrocarril resultó ser muy suficiente y sostenible para el manejo de carga y pasajeros, y vemos un futuro positivo para el crecimiento de esta industria. "

Progress Rail Services es uno de los mayores proveedores de productos y servicios ferroviarios en Norteamérica, incluyendo: Servicios de reparación y acondicionamiento de locomotoras, reforma de vagones , reparación de vias, mantenimiento de equipos de vias, etc.

Con unos ingresos de 1,8 mil millones dólares alcanzado en 2009, EMD posee la mayor fábrica para la construcción de locomotoras diesel-eléctricas en el mundo y ofrece la cartera más amplia de las locomotoras para el mercado ferroviario.

Se espera que la adquisición se llevará a cabo hasta finales de este año, con la aprobación final de la pendiente de reglamentación. La EMD seguirá en su planta de LaGrange, y su todavía presidente será John Hamilton, quien responderá a Billy Ainsworth de Progress Rail services.

saludos

puedo confirmar la compra de la EMD por parte de progres Rail services que es como dice la nota sub-sidiaria de caterpillar dejo un pdf en el cual caterpillar hace oficial la compra.

https://www.cat.com/cda/files/2227002/7/060110%20Progress%20Rail%20Services%20to%20Acquire%20Electro-Motive%20Diesel,%20Creating%20Global%20Locomotive%20Manufacturing%20and%20Rail%20Services%20Company.pdf
avatar
fgrsud

Mensajes : 77
Fecha de inscripción : 20/05/2010
Edad : 37

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.